Xhinët dhe njerëzit i kam krijuar vetëm që të Më adhurojnë. [Edh-Dharijat 51:56]

38.Lutja e mysafirit për nikoqirin

Imam Muhamed Nasir-ud-Din el-Albani (v. 1420)
Edeb-uz-Zifaf
Përktheu: Valdet Gashi
www.perlatmuslimane.com

El-Mikdad bin el-Esued ka thënë:

“Unë dhe dy shokë të mi shkuam tek i dërguari i Allahut ﷺ, ne ishim shumë të uritur. Takuam njerëz por nuk na ftoi askush. Atëherë i dërguari i Allahut ﷺ na mori në shtëpinë e tij, ai kishte katër dhi dhe tha: “O Mikdad! Na e ndaj qumështin në katër pjesë.” E ndava në katër pjesë, të gjithë pinë pjesën e tyre, ndërsa i dërguari i Allahut ﷺ e ngriti dhe e vendosi diku pjesën e tij, dhe nuk erdhi atë natë. Unë thashë me vete se i dërguari i Allahut kishte shkuar tek Ensarët dhe ka ngrënë derisa është ngopur dhe ka pirë deri sa ka shuar etjen. Më shkoi mendja që të pi pjesën e tij të qumështit, nuk mu hoq kjo nga mendja derisa u ngrita dhe e piva dhe pastaj e mbulova enën. Pasi mbarova, u shqetësova për atë që veprova dhe thashë: “Do të vijë i dërguari i Allahut ﷺ i uritur dhe nuk do të gjejë asgjë.” E mbulova kokën për të fjetur, isha mbuluar me një pallto leshi që kur mbuloja kokën më zbuloheshin këmbët dhe kur mbuloja këmbët më zbulohej koka. Nuk më zinte gjumi dhe fillova të mendoj. Shokët e mi flinin. Duke qenë në këtë gjendje hyri i dërguari i Allahut ﷺ dhe dha selam me zë të ulët sa që mund ta dëgjonte ai që ishte zgjuar nuk zgjohej ai që flinte. Pastaj hyri në xhami, u fal, pastaj shkoj te ena për të pirë pjesën e tij të qumështit, zbuloi enën dhe nuk gjeti asgjë, atëherë tha:

اللهم أطعم من أطعمنى واسق من سقاني
 
“O Allahu im! Ushqeje atë që më ka ushqyer dhe jepi të pijë atij që më ka dhënë të pi.”

Që të përfitojë nga lutja e tij ﷺ, e vesha mantelin, u ngrita dhe kapa një thikë të madhe dhe shkova te dhitë. I prekja me dorë se cila është më e majme që ta ther për të dërguarin e Allahut ﷺ.

Të gjitha i kishin gjinjtë plot qumësht. Kërkova një enë nga shtëpia e Muhamedit ﷺ nga ato që hamë me to, që t’i mjelja dhitë në të, i mola derisa ena u mbush. Pastaj shkova me të tek i dërguari i Allahut ﷺ dhe ai ﷺ më tha: “A nuk e keni pirë qumështin tuaj natën o Mikdad?”

Unë u përgjigja: “Pi o i dërguari i Allahut!”

Ai ngriti kokën kah unë dhe më tha: “Mos ke bërë diçka të keqe o Mikdad?”

I thashë: “Pije e pastaj do të tregojë se çfarë ka ndodhur.”

Ai piu deri sa u ngop. Ma afroi mua dhe piva. Kur e pashë se i dërguari i Allahut ﷺ ishte ngopur dhe lutja e tij më kishte përfshirë, fillova të qeshja sa që më ra ena në tokë.

Ai ﷺ tha: “Çfarë po ndodh?”

Unë i tregova atë që kishte ndodhur dhe ai ﷺ tha: “Kjo begati ka zbritur nga qielli. Sikur të më kishe treguar që tu kishim dhënë edhe dy shokëve tanë.”

I thashë: “Pasha Atë që të ka dërguar me të vërtetën! Kur begatia me përfshiu mua dhe ty, nuk dua të di se kë nuk e ka përfshirë begatia.”

Transmeton Muslimi, Ahmedi dhe konteksti i mësipërm i hadithit është i tij, Ibn Sa’di, pjesërisht Tirmidhi i cili e saktësoi atë dhe el-Harbi në “el-Gharib”.

Shpërndaje: