78.Lutjet në sexhdes

Imam Muhammed Nasirudin el-Albani (v. 1420)

Burimi: Sifatu Salat-in-Nebi, fq. 126-128

Përktheu: Valdet Gashi

 www.perlatmuslimane.com

Profeti (salAllahu alejhi ue selem) e kishte zakon të lexonte lutje të ndryshme në këtë shtyllë:

1 –

سبحان ربي الأعلى

”Subhane rabbijel a’la – I pa të meta është Zoti im, më i Larti.”

Ai tha kështu tre herë.1

Ndonjëherë ai përsëriti këtë më shumë se tre herë2. Një natë ai përsëriti atë aq shum saqë sexhdja e tij ishte pothuajse aq e gjatë sa leximi i tij i cili përbëhej nga tri sure: El-Bekare, en-Nisa dhe el-Imran. Ai iu përkushtua lutjeve dhe kërkimit për falje në sexhde, siç u përmend në kapitullin mbi namazin e natës.

2 –

سبحان ربي الأعلى و بحمده

”Subhane rabbijel a’la ve bihamdih – I pa të meta është Zoti im, më i Larti dhe Ai është i lavdëruar.”

Ai tha kështu tre herë3.

3 –

سبوح قدوس رب الملائكة والروح

”Subbhuhun Kudduusun Rabbul melaiketi uerr rruh – Pa të meta dhe i pastër është Zoti i engjëjt dhe i shpirtit!” 4

4 –

سبحانك اللهم ربنا و وبحمدك, اللهم اغفر لي

”Subhanek Allahume ue bihamdike Allahumme gfir lii – I pa të meta je Ti o Allah, Zotin ynë, dhe i Lavdëruar je Ti. O Allah! Më fal mua!”

Ai e lexonte këtë lutje shpesh në ruku dhe sexhde dhe kështu e praktikoi Kuranin.5

5 –

اللهم لك سجدت وبك آمنت ولك أسلمت سجد وجهي للذي خلقه وصوره وشق سمعه وبصره تبارك الله أحسن الخالقين

Allahumme leke sexhedtu ue bike amentu ue leke eslemtu sexhede uexhhi liledhi khalekahu ue sauuerehu ue shekka sem’ahu ue besarehu tebarek Allahu ahsenul halikiin – ”O Allah! Unë po bëj sexhde për Ty. Unë të besoj Ty. Unë të nënshtrohem Ty. Fytyra ime i bën sexhde Atij që e krijoi atë dhe e ka formuar atë dhe ka hapur dëgjimin e tij dhe të pamurit. I Madhëruar është Allahu, Krijuesi më i mirë.” 6

6 –

اللهم اغفر لي ذنبي كله دقه وجله وأوله وآخره وعلانيته وسره

”Allahumme gfir lii dhenbi kul-lehu dikkahu ue xhul-lehu ue euuelehu ue ahirehu ue alanijetuhu ue sirrehu – O Allah! Mi falë të gjitha mëkatet e mia, të vogla dhe të mëdha, të parat dhe të fundit, të dukshme dhe të fshehura.” 7

7 –

سجد لك سوادي وخيالي, وآمن بك فؤادي, هذه يدي وما جنيت على نفسي

”Sexhde leke seuadi ue hajalive amene bike fuadi hadhihi jedii ue ma gjenejtu ala nefsi – Personi im dhe figura bëjnë sexhde për Ty. Zemra ime të beson Ty. Unë pranoj hirin që më ke dhënë. Këtu është dora ime dhe të gjithçka që kam keqtrajtuar veten.” 8

8 –

سبحان ذي الجبروت والملكوت والكبرياء والعظمة

”Subhane dhil xhebruti uel melekuti uel kibrijai uel adhameti – I pa të meta është Ai që zotëron fuqinë dhe sundimin, madhështinë dhe madhërinë 9

Këtë lutje dhe lutjet e ardhshme ai i lexoi në namazin e natës.

9 –

سبحانك اللهم و بحمدك. لا إله إلا أنت

”Subhanek Allahumme ue bihamdike la ilahe ila ente – I pa të meta je Ti Allah, dhe Ty të përket hamdi dhe lavdërimi. Nuk ka Zot tjetër të vërtetë përveç Teje.”10

10 –

اللهم اغفر لي ما أسررت و ما أعلنت

”Allahumme gfir lii me esrertu ue ma a’lentu – O Allah! Më falë mua për atë që unë e fshehi dhe atë që unë e shfaqi.”11

11 –

اللهمَّ !اجعلْ لي في قلبي نورًا ، وفي لساني نورًا ، وفي سمعي نورًا ، وفي بصري نورًا ، ومن فوقي نورًا ، ومن تحتي نورًا ، وعن يميني نورًا ، وعن شمالي نورًا ، ومن بين يديَّ نورًا ، ومن خلفي نورًا ، واجعلْ في نفسي نورًا ، وأَعظِمْ لي نورًا

Allahume xh’al lii fii kalbii nuren ue fi lisanii nuren ue fii sem’ii unern ue fi besarii nuren ue min feukii nuren ue min tahtii nuren ue an jemiinii nuren ue an shemalii nuren ue min bejni jedejje nuren ue min halfii nuren ue xh’al fii nefssi nuren ue a’dhim lii nuren.

”O Allah! Vendos dritë në zemrën time dhe dritë në gjuhën time. Vendos dritë në veshin tim dhe vendos dritë në sytë e mi. Vendos dritë nën mua dhe vendos dritë mbi mua, dritë në të djathtën time dhe dritë në të majtë time. Vendos dritë para meje dhe vendos dritë pas meje. Vendos dritë në mua dhe ma madhështo mua dritën.” 12

12 –

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعوذُ برِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ منْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ منك لاَ أُحْصي ثَنَاءً عَلَيْكَ. أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ على نَفْسِكَ

”Allahumme euudhu biridake min sekhatike ue bimuafatike min ukuubetike ve euudhu bike minke, la uhsi thenaen alejke ente kema ethnejte ala nefsike – O Allah! Unë kërkoj mbrojtje nga zemërimi Yt nëpërmjet knaqësisë Tënde dhe nga dënimi Yt nëpërmjet faljes Tënde. Unë kërkoj strehim tek Ti nga denimi Yt. Unë nuk jam në gjendje që të lavdërojë siç e ke lavdëruar Veten Tënde.”13

---

1 Ahmedi, Ebu Davudi, Ibn Maxheh, Darakutni, Tahavi, el-Bazar dhe Taberani në ”el-Mu’dxhem el-Kebir” përmes shtatë sahabëve.

2 Ky përfundim arrihet nëpërmjet haditheve të prera se ai (salAllahu alejhi ue selem) kaloi aq kohë të gjatë në pozitën e tij në këmbë, ruku dhe sexhde, e cila do të përmendet ne kapitullin e ardhshëm.

3 Autentik. Ebu Davudi, Darakutni, Ahmedi, Tabarani dhe Bejhaki.

4 Muslimi dhe Ebu Auaneh.

5 Bukhari dhe Muslimi. Kjo lutje mund të lexohet edhe në ruku.

6 Muslimi, Ebu Auaneh, Tahavi dhe Darakutni.

7 Muslimi dhe Ebu Auaneh.

8 Ibn Nasr, el-Bazar dhe el-Hakim i cili e konsideroi hadithin të jetë autentik, por u refuzua nga Dhehebi. Megjithatë, ky hadith ka dëshmi të transmetimeve që kam përmendur në librin origjinal.

9 Ebu Davudi dhe Nesai me një zinxhir të saktë transmetimi.

10 Muslimi, Ebu Auaneh, Nesai dhe Ibn Nasri.

11 Ibn Ebi Shejbeh (1/112/62) dhe Nesai. Hakimi e ka konsideruar hadithin autentik dhe Dhehebi u pajtua me të.

12 Muslimi, Ebu Auaneh dhe Ibn Ebi Shejben në ”el-Musannaf” (1/112) dhe (2/106/12).

13 Muslimi, Ebu Auaneh dhe Ibn Ebi Shejbeh në ”el-Musannaf” (1/112) dhe (2/106/12).