Imam el-Hakim Muhamed bin Abdil-lah en-Nisaburi (v. 405)
Burimi: Me’rifetu ‘Ulum-il-Hadith, fq. 198-199.
Përgatiti: www.perlatmuslimane.com
Muslim bin Shihab ez-Zuhri ka thënë: Unë shkova tek Abdul Melik bin Marvan një ditë.
Ai më tha mua: Ku ke qenë o Zuhri?
Unë i thashë: Në Mekë.
Ai më tha: Kë e le t’iu prijë njerëzve aty?
Unë i thashë: Ata bin Ebi Rebah.
Ai më tha: A është ai arab apo rob?
Unë i thashë: Ai është rob.
Ai tha: Me çfarë iu prinë?
Unë i thashë: Me dituri dhe transmetime (rivajete).
Ai tha: (do të vij koha kur) Njerëz të tillë do të qeverisin.
Pastaj ai tha: Kush iu prinë jemenasve?
Unë thashë: Tavus bin Kajsan.
Ai tha: A është ai arab apo rob?
Unë i thashë: Ai është rob.
Ai tha: Me çfarë iu prinë?
Unë i thashë: Me të njëjtën gjë sikurse Ata bin Ebi Rabah.
Ai tha: Kështu duhet të jetë.
Pastaj ai tha: Kush iu prinë egjiptianëve?
Unë i thashë: Jezidi bin Ebi Habib.
Ai tha: A është ai arab apo rob?
Unë thashë: Ai është një rob.
Pastaj ai tha: Kush iu prinë banorëve të Shamit?
Unë i thashë: Mekhuli.
Ai tha: A është ai arab apo rob?
Unë i thashë: Ai është një rob. Ai është një rob i zi, të cilin e ka liruar një grua nga Hudhejli.
Pastaj ai tha: Kush iu prinë njerëzve në anën tjetër të Lumenjve (Gadishulli Arabik)?
Unë i thashë: Mejmun bin Mehrani.
Ai tha: A është ai arab apo rob?
Unë i thashë: Ai është rob.
Pastaj ai tha: Kush iu prinë banorëve të Horasanit?
Unë thashë: Ed-Dhahak bin Muzahim.
Ai tha: A është arab apo rob?
Unë i thashë: Ai është rob.
Pastaj ai tha: Kush iu prinë banorëve të Basras?
Unë i thashë: El-Hasan bin Abil-Hasan.
Ai tha: A është ai arab apo rob?
Unë i thashë: Ai është rob.
Pastaj ai tha: Mjerë për ty! Kush iu prinë banorëve të Kufës?
Unë i thashë: Ibrahim En-Nakhai.
Ai tha: A është ai arab apo rob?
Unë i thashë: Ai është rob.
Pastaj ai tha: “Mjerë për ty o Zuhri. Ti ma ke lehtësuar mua. Betohem në Allahun se robërit një ditë do të udhëheqin arabët duke predikuar nga minberet, ndërsa arabët do të ulen dhe dëgjojnë.”
Atëherë unë i thashë: “O udhëheqës i besimtarëve! Kjo është feja e Allahut; ai që kujdeset për të do të udhëheq dhe kushdo që e humbet atë ai do të dështojë.”